tom對於這個話題還有幾句好說的，但當一首歌突然刺耳地從五分錢點唱機響起。他的半數員工猛然從椅子中站起，臉頰裂開成大大的笑容。

「噢，我愛這首歌！」tonks大聲宣告，跌跌撞撞地走向kingsley。她快速伸出一隻手，晃動她的眉毛。「跟我一起跳舞吧，上司！」

tom不高興地拉下嘴角。

他才是他們的上司，不是kingsley。

不是像是tom想要跳舞。他迅速告訴自己。 不，絕不。那樣完全不專業，更別提丟臉了。即使是kingsley也不會──

kingsley笑著灌下他的酒，加入了半醉的顧客群，將桌子推到一旁，漫無目的的隨著音樂搖晃。

很顯然kingsley會這麼做。

tom不認得這首歌。它有種讓人脈動撲通的節奏，老實講開始令他頭痛了。

獨自離開吧台，tom找到機會離開聚會。正當他準備離開，多放了幾張紙鈔當作給女侍的小費──她一直保持安靜、殷勤，並不會纏着他聊天，而且輕易就接受賄賂──他停下，然後嘆氣。

tom衝破人群打算找shacklebolt，感到不舒服的暖意。他經過兩個互相磨蹭的女人，經過正在le身上爬樹的hestia jones。他在這之中找到kingsley，他的光頭閃著汗水，大腳重重地跺在地上。

在群眾走調、失去節拍地隨著歌曲合聲歡呼時，tom猛然一震。

「我要走了。」他挺嚴厲地告訴kingsley，像是他的不適都是另一個男人造成的。（沒錯。）

kingsley無視他，眼睛閉上。tom推上他的袖子，被有人撞到他的手肘給激怒。tom怒視對方，在kingsley的手臂上重重捏了一下。

「怎麼？」kingsley大聲地蓋過音樂問。

「我要走了。」tom重複道。「我母親需要我。」

shacklebolt看起來想要辯駁，但「母親」是個魔法詞。他不情願地點點頭，將他的襯衫拉出tom的掌心。「謝謝你過來。」他致意。「tonks，續攤嗎？」