站在码头熙熙攘攘的人流中，欧文斯的手上捏着一张照片，正死死地盯着看着。照片上是一对坐在吉普车上的男女。女的年青美艳，男的高大英俊，正亲热地搂在一起冲着他笑。
年青美艳的那位女性，是他的新婚妻子，高大英俊的男的，他不认识，但从服装上，他猜出他是个美国军人。
逃出俘虏营的前几天，俘虏营里放了一部电影给这些战俘“解闷”，电影的名字叫《魂断蓝桥》。
欧文斯现在的心情，他觉得自己很象《魂断蓝桥》里的那个男主角的好朋友，那个角色外出打仗三年，回家之后“头发绿油油喜当爹”，“孩子他爹”也是一位美国大兵。
现在的欧文斯，他根本不会去理会，为什么自己会收到这样一张照片，为什么能轻易地逃出德国人守备严密的俘虏营，为什么从德国到荷兰再到登上开往英国的轮船，一切都是这么地顺利。就算这一切背后都是德国人暗中操纵的，他还是想回家，揪住那对奸夫淫妇，看个明白，问个清楚。
火车咣当咣当地将心中燃烧着烈火的欧文斯送到了波士顿，然后他回到了家里。打开家门时，妻子不在家。但有心的欧文斯，却在家中仔细地搜索起来。他在家中的卫生间里，发现了用过的剃须刀和一瓶用了一半的剃须膏，而在家中的床边，发现了一个用过的安全套的包装袋。
所有的证据都表明，欧文斯的头上正青云盖顶，绿光发亮。
看着这一切，欧文斯变得异常地冷静。他来到家里后花园的小屋里，打开那儿的工具柜，在那里面他找出了一把刀，然后在屋子里坐下，静静地等待着。
他这一坐，就是从下午四点一直坐到了晚上十点，屋外才传来吉普车的轰鸣声。
欧文斯透过屋里窗户的窗帘向外望去，看到一对男女正从车上下来，他们有说有笑。
卡嗒一声，门开了，迎接这对正奸情火热男女的，是一道雪亮的刀光。
第二天，逃亡战俘回家后杀奸夫案，震动了整个英伦三岛，而当天晚上德国对英国的广播，也重点报道了此事。在报道里，德国对英广播电台的播音员，举例子说案例报数字，列出了一大堆一战后期，美国大兵进驻英伦三岛后，管不住自己下半身在英国播下一大堆种，给无数前线的英国士兵戴绿帽的“旧闻旧事”。
发生在八月六日的欧文斯杀人案，受害人是一位驻扎在附近的美国援英飞行团“飞虎队”的飞行员。法国战役结束后，英国空军损失惨重，飞行员出现大量的缺口。为了拉英国表兄一把，美国总统加纳以“志愿兵”的名义向英国紧急派驻了数百名飞行员。
然而预想中的不列颠空战根本就没有发生。这些进驻英伦三岛的美国飞行员，除了照例的飞行训练外，成天无所事事。由于是来自美国的“援军”，身份特殊，且有特殊优待，这些美国外籍飞行员拿着比本土飞行员更高的工资津贴和享受着更好的待遇，自然也有闲钱到处寻花问柳。
六月份法国战役结束后，德国海军对英国国内的航运业加大封锁，英国国内的物资供给情况进一步变得苛刻。这些外来的美国飞行员，开着吉普车满街乱窜，往往只拿要拿出一双丝袜，几个罐头，就可以轻易地钓到年青的英国妇女上床。
来自未来的汉娜和林汉，都非常清楚美国大兵走到哪，播种到哪的毛病，早在战前就对此有所布局。费雯丽主演的著名电影《魂断蓝桥》就是针对这一情况而拍出来的，其间夹杂了美国大兵一战时在英国“布种”的私货，并因此导致了英国参加二战前在国内颁布了著名的保护军婚的《滑铁卢法案》。
但是，给军人戴绿帽这事，向来都是受害人不举，官方不究。这个法案虽然颁布了，但遇上这种事，倒霉的军人出于好面子的原因，往往也只能打落牙往肚里吞。更何况现在的英国，会出问题的那些军人妻子，往往她们的丈夫现在都正在德国的俘虏营里。
二战暴发时，数名德国安插在英国的间谍，在英国搞了一个名为“军人家属互助组”的组织，这是一个很受英国官方支持的组织，也是很受人尊重的组织，主要职责就是军人参战时，帮助其留在家中的妻儿老小。
但实质上潜伏在这个组织中的德国间谍，却借此收集那些“不守妇道的”英国妇女的名单，以及她们丈夫服役军队的资料，然后悄悄地提供给德国人。
法国战役结束后，包括海军在内，德国军队俘虏了接近十八万的英国军人，制造了接近十八万个“苦守空房”的英国妇女。通过他们设在英国的“军人家属互助组”，德国人收集到了近百名有出轨行为的“闺房怨妇”的名单，然后又顺藤摸瓜从他们手中收集到了十几位被关在德军俘虏营里的绿帽军人丈夫的姓名身份。
在德国盖世太保的安排下，这些被关在俘虏营里的绿帽男，最后都因为各种意外而逃出俘虏营获得自由，其中有十位就在这几天陆续回到了英国，不过回国返家之前，他们都得到了家中夫人出轨的证据照片。
尽管在这过程中，盖世太保们的作法极露骨，但是这些英国军人头上的那顶绿帽却是实打实的。这些患上程度不一的战争综合症的军人，好不容易从俘虏营里带着创伤回家，返家后面对不忠的妻子和奸夫，会发生什么样的事情，也就可想而知了——为了让这些绿帽英国兵们心中的戾气更重，在离开俘虏营前的那段时间里，俘虏营的管理员人员，有意地让他们多吃了一些苦头，以便能令其心灵更加地扭曲。
发生在欧文斯身上的一幕，不过是这些返家军人中最激烈极端的例子，最重要的是，给他戴绿帽，被他捅成重伤的是一个美国人。在八月四号到五号这两天的时间里，整个英国共发生五起从俘虏营里逃回家的英国军人在家里打老婆，打奸夫，杀奸夫甚至奸夫和奸妇一起杀的都有，欧文斯事件不过是影响最大的“涉外”案例。